فایلی که دانلود می کنید به صورت فشرده می باشد و باید ابتدا آن را از حالت فشرده خارج کنید، برای این کار می توانید از برنامه هایی مانند WinRAR یا 7-Zip
استفاده کنید.
در صورتی که زیرنویس به صورت حروف ناخوانا برای شما به نمایش در می آید و یا ناهماهنگ است اینجا کلیک کنید.
سلام
اسم فایل سریال و ه دو فایل زیرنویس باید یکی باشه و در یک فولدر قرار بدید
برای مثال:
a.mp4
a.sub
a.idx
حسین
کاربر
4 ماه قبل
با سلام و احترام
متاسفانه تنها زیرنویس موجود برای این سریال همین یه نسخه هست و کلمه ی افتضاح هم نمیتونه عمق فاجعه رو برای این ترجمه بیان کنه
حیف این سریال
کاش یکی مردونگی میکرد یه ترجمه بهتر انجام میداد
با تشکر از سایت خوبتون
H.M.D
کاربر
4 ماه قبل
بعد از این همه سال زیرنویس این نوع سریال های خوب مثل The Shield و Six Feet Under و خیلی از سریال های دیگه هنوز SRT نشدن و با فرمت Sub هست و حتی با ترجمه چرند!
برای این که زیرنویسو اجرا کنید، باید همزمان 2 تا فایل زیرنویس با 2 پسوند مختلف رو با هم درگ کنید توی فیلم
سلام میشه بگید چجوری میتونم زیرنویس فصل 2و3و4 رو اجرا کنم؟ وقتی دانلودش میکنی فرمتش متفاوته و انگار وویسه
سلام
اسم فایل سریال و ه دو فایل زیرنویس باید یکی باشه و در یک فولدر قرار بدید
برای مثال:
a.mp4
a.sub
a.idx
با سلام و احترام
متاسفانه تنها زیرنویس موجود برای این سریال همین یه نسخه هست و کلمه ی افتضاح هم نمیتونه عمق فاجعه رو برای این ترجمه بیان کنه
حیف این سریال
کاش یکی مردونگی میکرد یه ترجمه بهتر انجام میداد
با تشکر از سایت خوبتون
بعد از این همه سال زیرنویس این نوع سریال های خوب مثل The Shield و Six Feet Under و خیلی از سریال های دیگه هنوز SRT نشدن و با فرمت Sub هست و حتی با ترجمه چرند!
سلام زیرنویس فصل دو رو بزارین لطفا ممنون
سلام ، قرار گرفت
باسلام وبا سلام وخسته نباشید فصل چهارم قسمت 10 زیرنویسش موجود نیست تو فایل زیپ اضافه کنید ممنون
فصل 2 ترجمه نداره اصلا ممنون میشم اضافه کنید
لطفا فصل ۲و۳و۴ رو بزارین