دانلود زیرنویس فارسی سریال The Rookie 2018 تازهکار ، نام سریالی جنایی و مهیج میباشد که توسط الکسی هاولی ساخته شده است. این سریال داستان زندگی مردی به نام جان نولان را روایت میکند ، یک مرد چهل ساله که از شهر کوچک و آرام خود به لس آنجلس نقل مکان میکند تا رویای تبدیل شدن به یک افسر پلیس را دنبال کند. اما…
- ژانر: جنایی , درام , کمدی
- ستارگان: Alyssa Diaz , Nathan Fillion , Richard T. Jones , Titus Makin Jr.
فصل سوم اومد زیرنویس لطفن
فصل 3 ترجمه لطفا
من نمدونم چرا سریال به این زیبایی انقدر باید بهش بی توجهی بشه مثل فصل های قبل باید چندین هفته وایسیم تا زیرنویس یک قسمت آیا بیاد یا نه
سلام فصل 3 رو قرار نمی دهید
سلام 3 روز از پخشش گذشته زیرنویسشو قرار نمی دهد
salam mishe in serialo fasle 3 ro tarjome konid??man polesham midam shomare cart bedid
فصل 3 رو قرار نمیدی
ترجمه قسمت 15به بعد فصل دوم افتضاحه مترجم از گوگل هم استفاده میکرد نمیتونست انقدر غلط و داغون کار کرده باشه
همرو نباید روی هم بذاری. قسمت17 به بعد مترجم تغییر کرده و زیرنویس به این خوبی و روان را ترجمه کرده
شما اگه بلد بودی و ادعا داری خودت ترجمه میکردی
حالا شما خودت ترجمه میکنی؟
قسمت نظراته منم نظرمو با چیزی که دیدم گفتم 17به بعدم کلا سه قسمته
در مورد ادعا داشتن نیست کسی که انتقاد درست رو قبول کنه پیشرفت میکنه یکی ام مثل شما همین جور میگه یه نفر پیام داده برم حالشو بگیرم چقدر خفنی تومثلا تو از پراید انتقاد کنی میتونی بری خودت بسازی یکی؟
خوبی ب شماها نیومده
چیو میری با چی مقایسه میکنی زیرنویسشو دوس نداری برو خودت بشین ترجمه کن یا انگلیسی ببین
من از شما نظر خواستم؟
درخواستم از تو بوده؟
من از مسئول سایت پرسیدم خودشونم میتونن پاسخ بدن تو هم یاد بگیر هر موقع نظرت رو خواستن ریپلای بگیری از بقیه
قسمت های 17 الی19 توسط مترجم بسیار عالی فاطمه محمودیان ترجمه شده که شما در قسمت مترجمان اسمشان را ذکر نکردید.
سلام لطفا زیرنویس قسمتهای دیگشم بزارین.مرسی❤
سللم. ایا زیرنویس این سریال رو ادامه میدید ؟
سلام بخشید زیرنویس کنید دیگه این سریال
داداش زیرنویس این چند قسمتو بذارین
حیف این سریال نیست زینویس نداره C :
حیف شد که دیگه زیرنویس نمیشه
سلام.خسته نباشید.خواهشا ادامه زیرنویس ها رو قرار دهید.با تشکر فراوان
لطفا زیرنویس با تشکر
لطفا ادامه زیر نویس فصل دوم رو بذارید . با تشکر
کلا سریالی که نیتن بازی نیکنه همینه سریال کاسل که خیلی قشنگ بود همین مشکل رو داشتیم
اخه چرا ترجمش نمیکنین:( با این امتیاز چطور اینقد کم لطفی میشه بهش.
سلام. چرا زیرنویس قسمت های آخر فصل 2 نمیاد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟