دانلود زیرنویس فارسی سریال Chicago Med

الان قسمت دوم فصل 6 ام ادمده و شما هنوز ترجمه نکردین! یکی ترجمه کنه، لطفا

زیرنویس فصل دوم و سوم سریال شیکاگو مد ،فوقالعاده بی کیفیت و افتضاحه ،بیش از 99درصد جملات اشتباه ترجمه شدن
مترجمین حتی از ترجمه یه مکالمه عادی هم عاجزن و کلمات پیش پا افتاده ای مث عروس (به عنوان دختر قانونی ) مرد میانسال (پسرمیانسال) و…خیلی از کلمات دیگه رو بصورت مسخره ای اشتباه ترجمه کردن دیگه چ برسه ب مکالمات تخصصی

زیرنویس فصل اول سریال شیکاگو مد بدترین و مبتدی ترین زیرنویسی هست که من تو زندگیم دیدم، بیشتر از ۶۰ ٪ اشتباه ترجمه شده

سلام میشه لطفا بقیشم بزارین

سلام خسته نباشین ممنون از سایت خوبتون چرا از قسمت 17 به بعد زیرنویس نداره؟لطفا بزارین خیلی وقته این قسمتها اومده

میشه ادامه اش رو هم ترجمه کنید مردیم به قران

اقا دمتون گرم خییییییییییییییییییییییییییییلییییییییییییییییییییییییییییلی دمتون گرم

این سریال هم کنار شیگاگو فایر ترجمه کنید تورو خدا خسته شدیم انقد برای زیرنویس کامنت گذاشتیم اخر در راه این کامنت گذاشت برای این سریال های سری شیگاگو تلف میشم

چرا زیرنویس نمیشه این سریال کلی ادم منتظرن

سلام با تشکر از شما مترجمین زحمت کش .سریال chicago med را دنبال می کنم ‌‌خیلی سریال عالی وقوی وبسیار اموزنده وپر محتوا است .ترجمه ها عالی اند.فقط لطفا فصل پنج را ترجمه کنید .از طرف خودم ودوستانم .با تشکر

ممنون که زیرنویس قسمت 7 و 8 گذاشتین .

این سریال واقعا حیفه توروخدا یکی ترجمه کنه.ادمین عزیز لظفا جواب بده.

در مورد سریال شیکاگو مد یه اطلاع رسانی کنید . تاکی باید منتظر بمونیم . سریال به جای جالب رسید.

قبلا حداقل فقط شیکاگو فایر بود ترجمه نمیشد الان هر سه تا سریال ترجمه نمیشه ؟ نکنه همه مترجمه ها توی هواپیما بودن از دستشون دادیم؟
کسی دیگه هم نیست ترجمه کنه؟

سلام . دیگه سریال شیکاگو مد ترجمه نمیکنید؟؟

سلام چرا سری شیکاگو دیر ترجمه میشه چرا هرقسمتی که میاد همان روز یا روز بد ترجمعه نمیشه لطفا ترجمه رو به قسمت های پخش شده برسونید تشکر

سلام فصل ۵ زحمت نمیکشین ترجمه کنین مرسی

سلام
سریال pandora
شبکه cw
زیرنویس بزارید
ممنون

با تغییر زیرنویس برا این قسمت،در حق بیسوادهایی مثل من لطف کردید.

سلام .مترجمان محترم خسته نباشید.اما خدایی اصلا ترجمه این سریال حرفه ای نیست.ببخشید البته