دانلود زیرنویس فارسی سریال Hawaii Five-0 داستان سریال درباره ی افسر نیروی دریایی Steve McGarrett هست که در پی قتل پدرش از محل خدمت به هاوایی برمیگرده . فرماندار هاوایی بخاطر سوابق خانوادگی اون مجوز راه اندازی گروهی برای مقابله با جرم و جنایت در هاوایی و همچنین پیگیری قتل پدرش رو میده .. اون یک گروه ۴ نفره رو تشکیل میده و اختیارات نا محدودی که دارن به مقابله با خلافکاران اون جزیره میپردازن . در هر قسمت از سریال داستانی متفاوت جدا از داستان اصلی سریال دنبال میشه .
با دورود قسمت ۲۴ و ۲۵ سریال hawaii زیر نویس انگلیسی است که به اسم فارسی گذاشته شده لطفا در note pad بازش کنید میبینید که متنش تمام انگلیسی است؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سلام
فقط دو دقیقه اول انگلیسی هست
سلام دوستان مترجم این سریال لطف ادامه سریال Endeavour را هم ترجمه کنید با تشکر
سلام،تشکر که دو قسمت رو ترجمشو گذاشتید،یک قسمت مونده اونم زودتر ترجمه کنید ممنون میشم🙏🌹
ممنون از عزیزی که ترجمه ی قسمت ۲۲ رو انجام دادند.
ولی واقعا ترجمه ی انجام شده با هیچ کدوم از نسخه های دانلودی نمیخونه، میشه بفرمایید از کدوم سایت دانلود کردید؟؟
(زیرنویس رو چند ثانیه جابجا کردم ولی این اتفاق باید تا آخر سریال برای هر دیالوگی بیفته و این وقت گیره)
اگر‌کسی برای ادامه ترجمه میخواد همکاری کنه همینجا کامنت بذاذه تا باهم تقسیم کنیم زیرنویسارو
دوستان من قسمت ۱۴ رو زیرنویس کرده بودم
اگر موافق هستید بین خودمون تقسیم کنیم قسمت های باقی مونده رو و هر کسی یک قسمت رو زیرنویس کنه
شهریور فصل ۱۰ میاد ولی ما هنوز اندر خم فصل نهم هستیم
سلام من قسمت ۲۲ رو اماده کردم. چه طوری میتونم تو سایت قرارش بدم
سلام تشکر که زیرنویس رو اماده کردید???
میشه بگید از چه سایتی فیلم رو دانلود کردید؟چون برای من زیرنویس با فیلم هماهنگ نبود از چندین سایت متفاوت دانلود کردم بازم هماهنگی نداشت
اگر هماهنگ نیست چند ثانیه زیرنویستونو عقب ببرین تا هماهنگ بشه
چه جوری عقب ببرم زیرنویس رو؟ترجمتون عالی بود
ممنونم. منظورم اینه که با کلید ]و[ وقتی دارین سریالو میبینین میتونین زیرنویسو چند ثانیه عقب یا جلو ببرید. با کلید آکولاد باز و آکولاد بسته
تشکر ???
بقیه شو کی ترجمه میکنین اون چهار قسمت دیگه رو
دارم قسمت ۲۴ رو ترجمه میکنم. اما بقیه رو دیگه وقت نمیکنم. یعنی قسمت ۲۳ و ۲۵ میمونه
لطفا بفرمایید نسخه ی سریال که با زیرنویس هماهنگه از کجا دانلود کردید؟ زیرنویس بین ۳ تا ۴ ثانیه با فیلم تفاوت داره
ادمین عزیز با دورود اینکه نظری حاوی الفاظ رکیک نباشه بسیار کار ستودنی است اما اینکه به هیچکدام از در خواست ها جواب ندهیم والا اینهم کار درستی نیست 🙂 دوستان واقعا دو سریال hawaii و seal team به آخرش که رسید یکدفعه ناتمام باقیماند در رابطه با hawaii چون من این سریال را به روز دنبال میکنم همیشه این اتفاق میافته حداقل از فصل ۶ ببعد که بصورت قطره چکانی زیر نویس میشه واقعا اگر مشکل خاصی هست که با کمک جمعی میشه حلش کرد بفرمایید ممنون میشم
اقا اینجوری فکر کنم سال دیگه ام این ۵ قسمت آحر ترجمه نشه ، بیاید همه پول بذاریم بدیم یکی ترجمه کنه
آقای حکیمی باسلام موافقم
هرکس موافقه به ایمیل من پیام بده ([email protected])
منم موافقم
سلام. من حاضرم بقیشو ترجمه کنم
ایمیل بزن لطفا
باسلام وخدا قوت اگه لطف کنید ۵ قسمت اخر فصل ۹ فایو او زیر نویس بشه بسیار سپاس گذار میشم.
سلام خسته نباشید،میشه لطفا این چند قسمت باقی مونده رو زودتر ترجمه کنید؟خیلی وقته رو گوشیمون هست ولی ترجمه نداریم،متاسفانه انگلیسی هم کامل بلد نیستیم بتونیم بفهمیم،اگه زودتر ترجمه کنید ممنون میشم ?
سلام خسته نباشید،میشه لطفا بگید مترجم عزیز فیلم رو از چه سایتی دانلود و ترجمه میکنند تا ما هم از همون سایت دانلود کنیم که زیرنویس با فیلم هماهنگ باشه؟با تشکر
سلام…تا آخرین قسمت فصل ۹ خود فیلم اومده ولی تا قسمت ۱۶ فقط ترجمه شده… چرا؟…. میشه لطفا بقیه اش رو هم ترجمه کنید؟
با تشکر
لطفا بقیه قسمت ها رو ترجمه کنید
اگه پولی هم باشه مشکلی نداره
کسی میدوه زیرنویس بعدی کی میاد؟ میخوام بدونم چقدر باید منتظر بمونیم؟
حداقل ادمین جواب بده بگو مشکل چیه خسته شدیم تا قسمت ۲۰اومده ولی هنوز ترجمه نکردین:(
لطفا یکیو پیدا کنید ترجمه رو ادامه بده. سریال قشنگیه
به نظر میاد که مترجم قصد ادامه نداره، امکانش هست که خودتون ادامه بدین؟
فصل ۹ تا قسمت ۱۹ امده چرا ترجمه نمیکنید؟؟؟
همچنان منتظر زیرنویس هستیم و علف زیر پامون سبز شد